1

تك‌ ليييميز؛

آنتن اوستونده دورنالار

اوتاغا سيبري ياغير

              سورمه‌له‌يير قيروو

                              كيپريك­لريميزي

1

Təkliyimiz                                                                                                        anten ustundə durnalar  

otağa sıbrı yağir

sürmələyir qirov

                   kipriklərimizi

2

داشينير شئه

          پنجره‌دن اوتاغا.

ساللانير تابلودان،

           دسته دسته مريم،

دئييينير راديو

پالتارلاري تامسينير اشكاف.

چن ياتاغدا دورور.

كؤپوكله‌نير آينادا  دنيز

دايانيريق

         آيري آيري شكيل­لرده

2

Daşınır şeh

                 Pəncərədən otağa

Sallanir tablodan

                 dəstə dəstə məryəm

deyinir radio

paltarları tamsınır işkaf

çən yatqda durur

köpüklənir aynada dəniz

dayanırıq

                 ayrı ayrı şəkillərdə

 

3

چورويور ديواردا قالان باخيشين.

                               ياتاغيم كؤلگه‌ده،

                                        من قبيرده اؤلور‌م!

3

          Çürüyür divarda qalan baxışın

Yatağım kölgədə

Mən qəbirdə ölürəm!

 

4

اوزاقلاشير گونش

           آخسايا ـ آخسايا

يئل قيها چكيب آتيلير دام­لارا

قالير خيابانين گؤزونده

          ساي­سيز تكرلرين ايزي.

4

Uzaqlaşır günəş axsaya - axsaya

yel qıha çəkib atılır damlara

qalır xiyabanin gözündə

                         saysiz təkərlrin izi

 

5

گؤيدن آينا دوشور

            - تيكه بولود ايچينده -

سوسوز قوم‌لار بير به بير

                 داشينير او زاواردا قالان گؤله

5

Göydən ayna düşür

                               -  tikə bulud içində -

susuz  qumlar bir bə bir

                               daşınır o zavarda qalan gölə